Campaña donación sangre 1943 (EEUU)

Sandy Skoglund

"Soñando, soñando... triunfé patinando"

Iba a escribir una cosa sobre el rumbo que han tomado las traducciones de los títulos de las películas. Iba a acabar diciendo que mi título favorito es el que titula este post. Y tras leerlo tres veces, creo que no tengo más remedio que rendirme ante el monstruo que parió esto, y ante los distribuidores de la Disney en España que dieron el visto bueno. ¿Es factible pensar que alguien tras traducir "Ice Princess" por (voy a ponerlo otra vez que me encanta):"Soñando, soñando... triunfé patinando" se quede con la misma cara que Arquímedes en la bañera? ¿O sería una coña entre los creativos (si es que más de una persona decide esto)? ¿O lo ponen sobre la marcha, sin dar ninguna importancia? ¿O tenían prisa? ¿O tras "Princesa por sorpresa", no hubo narices para "Princesa sobre hielo"? ¿O será más bien en plan LSD?
Bueno, lo de esta peli venía por los títulos de las pelis cuyos trailers me tragué ayer en el cine: "Hermanos por pelotas", "Una guerra muy perra", "Una conejita en el campus" y "Zohan: Licencia para peinar". Pero ahora hasta me parecen buenos títulos.

Sinceridad y rebajas en H&M (Enviada por KrisKros)

El Caballero oscuro

Recomendar una película diciendo que no es tan maravillosa como muchos dicen parece un contrasentido, pero creo que en este caso es lo conveniente. Ví Batman Begins después de escuchar que era muy buena y salí del cine con cara de tonto. No es que me aburriera, pero no me pareció muy buena. De esta había oído que era buenísima. Hasta he visto críticas en las que le daban la categoría de "Obra maestra". Pues tampoco es eso. Pero sí que me ha parecido buena. A Quinofdeblus le pareció que le sobraba acción, y puede que tenga razón. Digamos que Batman ha mutado en Bourne o en James Bond (en su mejor peli) con careta de murciélago. Si te tragas esto, si lo das por creíble, lo demás entra solo.

Cinco aspectos fisiológico-anatómicos mal pensados

1. Carencia de párpados en los oídos.
2. Incapacidad para tumbarnos de la lado sin que moleste el brazo.
3. Independencia de los dedos de los pies.
4. Testiculos en el exterior (por más que ayuden a que el esperma se cree a una menor temperatura, que se pudiera haber creado a la que la saliva).
5. Conductos de entrada de alimentos y aire no independizados.

El optimista

Estábamos en casa de una amiga hablando de la época escolar. Surgió el tema de lo poco que gustaban los libros que nos mandan leer. Y lo poco que ayudaba que se eligieran los más densos. El Optimista tomó la palabra. "Yo me leí El Quijote en dos días" "Fueron un infierno; me salté algún capítulo, pero me pareció un coñazo impresionante" (paró de hablar para tomar un trago de cerveza) "Estoy deseando darle otra oportunidad".

Noches de mucho calor

El martes pasado no me pude dormir, hacía muchísimo calor, así que me dediqué a ver la tele. A partir de las 12 hay pocas alternativas, está el programa de Buenafuente y poco más, pues esa noché me pusé a ver el programa de Sánchez Dragó sobre libros Las Noches Blancas". El programa sólo se ve en telemadrid, no sé si en el resto de las autonómicas, y consiste en que Dragó invita a 5 0 6 escritores para que hablen de sus libros, de los de otros, con un tema como hilo conductor de cada programa. Reune a escritores de todo pelaje e ideologías a los que te encantaría reventarles la cabeza, creo recodar que fue en un programa de Dragó donde disfrutamos de uno de los mejores momentos de la historia del zapping "el miiiinnneeeraaalismoooo" . El que ví el martes era sobre libros de viajes, y después de verlo casi al completo, me dí cuenta que me gustó, que se me hizo ameno y he de decir para el respetable, que soy lo más alejado a un gran lector. Pero al terminar el programa me dio ganas de leerme por lo menos 2 de los libros que comentaron (¿¿hala sí tantos???¡¡¡). Yo no sé si es que a mí los programas de debates me gustán o que simplemente soy un vago que lo que me gusta es que me cuenten los libros y no leerlos.

Por otro lado mi imposibilidad de dormir esa noche, me hizo reflexionar sobre la figura de Sánchez Dragó. Este tipo es odiado no? pero no sé por qué. No deja de ser un pedante, pero joder es que el tipo lo aparenta muy bien y yo prefiero mil veces un "resabiado" que a Nuriaber. Creo que lo tachan de derechas y todo lo que ello conlleva, será porque yo he votado al pp por lo que no me llega a repugnar. El caso es que Dragó ha estado realizando casi durante una temporada completa el teledirario de las 00:00 en telemadrid, y por lo menos a mí me pareció que había intentado hacer algo distinto con el telediario sin olvidarse que en el fondo es un noticiario, por supuesto que se puede discutir sobre la ideología de la cadena en que trabaja, pero no quiero reslatar eso ahora.

Resumiendo, reivindico la figura de Dragó porque ojalá hubiera más gente en la tele como él. Recurriendo a Faemino y Cansado puedo afirmar: Dragó es un "carahuevo" y a mí me cae bien.

Los juegos Olímpicos

Homenaje a los mejores juegos olímpicos de la historia. Es lo mismo dos veces. La primera en alemán, con subtítulos en inglés, la segunda directamente en inglés sin subtítulos.

Este Atleti me mata

Para que a nadie se le quede en la retina el anuncio atlético de este año, aquí va uno de los muchos muy buenos que hicieron antes.

Wall-E

Es diferente a lo que uno espera. Los de Pixar, desde "Los Increíbles" han dado un giro que les aleja de los argumentos Disney que a mí me encanta. Lo que no tengo claro es si a los niños también. Ya estoy deseando que estrenen la del año que viene.

Magia potajia¡¡¡

Aprovechando la anterior entrada de mudo he estado mirando varios cortos de Pixar, y con este en concreto me reí bastante. El humor es muy de dibujos animados.



Este otro no está nada mal.

Muy destacables los títulos de crédito. En proximas entradas, propondré una nueva lista de esas que tanto me gustan: "TÍTULOS DE CRÉDITOS GUALLONES DE PELÍCULAS"